For the first time in thousands of years, the massive creatures of the Pacific are finding their way across the Arctic to the North Atlantic. But trouble may await them.