The US Supreme Court is set to rule on Monday in a closely watched religious rights case involving limits on public funding for religious entities.