Regulators are set to announce fines for European lenders UBS, HSBC, and Deutsche Bank for so-called spoofing and manipulation in the U.S. futures market.