Takata is expected to face steep recall costs that may not be fully covered by the sale of assets to Key Safety Systems.