Hiding their DNA genome inside the nucleus of the infected cells, the herpes viruses establish a lifelong infection in humans, and they are known to reactivate in response to different kinds of stress. The researchers have now found an important link between cellular stress responses, cell cycle regulation and virus reactivation.