Hiding their DNA genome inside the nucleus of the infected cells, the herpesviruses establish a lifelong infection in humans. Not well defined stress conditions are known to wake up these parasites from their dormancy – the latent phase – and reactivate the production of new viral progeny, eventually causing cell death by lysis – the lytic phase.