A new algorithm helps scientists record the activity of individual neurons within a volume of brain tissue.