Life is looking better for London renters as a supply glut weighs on the prices landlords are able to achieve.