A Canadian man has reportedly filed a lawsuit against Sunwing Airlines after being served sparkling wine rather than Champagne.