TOKYO (Reuters) - Japan's financial regulator on Monday ordered Coincheck to get its act together after hackers stole $530 million worth of digital money from its exchange, jolting the nation's cryptocurrency market in one of the biggest cyber heists.