A difference has emerged between some Western European countries and the US regarding the use of residual disinfectants to offer safe drinking water. But who is right?