Additive manufacturing is radically transforming the $12 trillion global manufacturing industry, to the benefit of smaller businesses.