Archaeological and genetic analysis may indicate that three skeletons buried in medieval graves in France may have been Muslim, according to a new study.