A new cooling technique can both protect the brain’s speech centers during surgery and pinpoint the areas separately responsible for word formation and speech timing.