You won’t make big cuts in your environmental impact by taking shorter showers or turning out the lights. The real environmental problem, a new analysis has shown, is embodied in the things you buy.