Young male bluebirds may gain an evolutionary advantage by delaying breeding and helping out their parents’ nests instead, according to new research.